Jeremiah 29:19 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mhaka hileswaku a va lavanga ku amukela marito lawa ndzi va rhumeleke wona minkarhi hinkwayo, hi milomo ya vaprofeta malandza ya mina. Hakunene va arile ku ma yingisa; ndzi vula sweswo mina HOSI.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikwalaho ka leswi va nga ma yingisangiki marito ya mina, ku vula Yehovha, loyi ndzi va rhumeke eka yena hi ku tirhisa malandza ya mina, ku nga vaprofeta, ndzi pfuke nimixo swinene ndzi ma rhumela; kambe a wu yingisanga, ku vula Yehovha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva a va yingisanga rito ra mina, ku vula Yehovha, loko ndzi ri karhi ndzi va rhumela malandza ya mina vaprofeta, ndzi va rhuma wa ha ri mixo, kambe a va yingisanga, ku vula Yehovha.’