Jeremiah 29:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

papila leri ri tsariwile endzhaku ka loko hosi Yoyakini, ni mana wa yena, ni valanguteri, ni tindhuna ta tiko ra Yuda ni ta Yerusalema, ni vavatli ni vafuri va tinsimbhi, va khomiwile va susiwa eYerusalema.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Endzhaku ka sweswo hosi Yekoniya ni hosi ya xisati ni vatirheli ni tihosana ta Yuda na Yerusalema ni vavatli ni vafuri va tinsimbi va suke eYerusalema;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hi loko hosi Yekoniya, ni nkosikazi, ni tindhuna, ni vakulukumba va Yuda ni va Yerusalema, ni vavatli ni vafuri va humile Yerusalema.