Jeremiah 29:22 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Va ka Yuda hinkwavo lava nga vukhumbini eBabilona va ta hamba va hlambanya hi vaprofeta lava loko va rhuketela valala va vona. Va ta kombela leswaku mina HOSI ndzi endla valala va vona leswi hosi ya Babilona yi swi endleke Sedekiyasi na Akabu, siku yi va hiseke hi ndzilo!

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Va ta rhukaniwa hi vanhu hinkwavo lava nga evuhlongeni va Yuda lava nga eBabilona, va ku: ‘Yehovha u ta ku endla u fana na Sedekiyasi na Akabu loyi a hiseke hosi ya Babilona hi ndzilo;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ku ta tekiwa rito ra ndzhukano eka vona hinkwavo lava bohiweke va Yuda lava nge Babilona, va ta ku: “Yehovha a a ku endle kukota Sedekiyasi, ni kukota Akabu, lava hosi ya Babilona yi va hiseke hi ndzilo.”