Jeremiah 29:26 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“HOSI Xikwembu xi ku vekile ku va muprista ematshan'wini ya muprista Yehoyada, leswaku u rindza Tempele. Munhu un'wana ni un'wana loyi a nga ni rihuhe, a tiendla muprofeta, u fanele ku n'wi boha mavoko ni milenge ni nhamu hi tinsimbhi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yehovha u ku hlawule leswaku u va muprista ematshan’weni ya muprista Yoyada leswaku u va murindzi endlwini ya Yehovha, hikuva un’wana ni un’wana la pengaka a tiendla onge i muprofeta, u n’wi pfalela ekhotsweni ni ku n’wi pfalela ekhotsweni.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

‘Yehovha u ku vekile muprista ematshan'weni ya muprista Yehoyada leswaku u va mukamberi endlwini ya Yehovha eka munhu un'wana ni un'wana la hlanyaka, la tiendlaka muprofeta leswaku u n'wi pfalela, u n'wi nghenisa ni le khotsweni.