Jeremiah 29:28 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mhaka hi leswaku Yeremiya ú hi rhumerile mahungu kwala Babilona, lama nge: ‘N'wina mi nga vukhumbini, ma ha ta tshama nkarhi wo leha etikweni rero. Hikokwalaho akani tindlu mi tshama eka tona; rimani mintanga mi tidyela mihandzu ya kona.’ ”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi yona mhaka leyi a hi rhumeke eBabilona, a ku: “Swi ta teka nkarhi wo leha evuhlongeni; aka tindlu u tshama eka tona; byala swirhapa u dya mihandzu ya swona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikwalaho a hi rhumeleke timhaka eBabilona, a ku: “Ka ha ta va nkarhi wo leha; tiakelani tindlu mi tshama kona, rimani masimu mi tidyela swakudya swa wona.” ’ ”