Jeremiah 29:31 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Rhumela mahungu eka hinkwavo lava nga vukhumbini, u va tivisa leswaku mina HOSI ndzi ni rito hi tlhelo ra Xemaya Munehelami leri nge: ‘Xemaya ú tiendlile muprofeta la vulavulaka na n'wina hi vito ra mina, kambe a ndzi n'wi rhumanga; ú endlile leswaku mi tshemba mavunwa ya yena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Rhumela eka vabohiwa hinkwavo, u ku: “Hi leswi Yehovha a swi vuleke hi Xemaya wa Nehelama; Hikuva Xemaya u mi profete, kambe a ndzi n’wi rhumanga, kutani a mi kholwa mavunwa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Ku vula Yehovha hikwalaho ka Xemaya wa Nehelami, a ku: ‘Leswi Xemaya a mi profeteke kasi a ndzi n'wi rhumanga, kutani a mi tshembise mavunwa;