Jeremiah 29:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Titekeleni vasati mi kuma vana va xinuna ni va xisati, mi lovota ni vana va n'wina va xinuna, mi lovorisa ni lava va xisati leswaku na vona va ta kuma vana va xinuna ni va xisati; andzani eBabilona mi nga hunguteki.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Teka vasati, u veleka vana va majaha ni va vanhwanyana; tekani vana va n’wina va majaha vasati, mi nyika vana va n’wina va vanhwanyana vavanuna, leswaku va ta veleka vana va majaha ni va vanhwanyana; leswaku mi ta andza kwalaho, mi nga hungutiwi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

tekani vasati mi veleka vana va xinuna ni va xisati, mi tekisa vana va n'wina vasati; mi lavela vanhwana va n'wina vanuna, va veleka vana va xinuna ni va xisati; mi andza kona, mi nga tsongahali.