Jeremiah 29:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hakunene HOSI ya matimba hinkwawo Xikwembu xa Israele xi vurisa sweswo xi ri: ‘Mi nga tshuki mi pfumela ku xisiwa hi vaprofeta va n'wina ni vangoma lava nga xikarhi ka n'wina; mi nga tshuki mi yingisa ni lava va mi byelaka milorho ya vona,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva Yehovha wa mavuthu, Xikwembu xa Israyele u te: “Mi nga kanganyisiwi hi vaprofeta va n’wina ni vaprofeta va n’wina exikarhi ka n’wina, mi nga yingisi milorho ya n’wina leyi mi yi lorhaka.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Hikuva ku vula Yehovha wa mavandla, Xikwembu xa Israele, a ku: Mi nga tshuki mi kanganyisiwa hi vaprofeta va n'wina lava nga exikarhi ka n'wina, ni vangoma va n'wina, mi nga tshuki mi yingisela valorhi va n'wina lava mi lavaka milorho eka vona;