Jeremiah 3:18 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Emasikwini ya kona, vanhu va Yuda ni vanhu va Israele va ta vuya swin'we va huma ematikweni ya le n'walungwini, va vuyela etikweni leri ndzi ri nyikeke vatata wa vona leswaku ri va ra vona.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Emasikwini wolawo vanhu va yindlu ya Yuda va ta famba ni vanhu va yindlu ya Israyele, va ta hlangana va suka etikweni ra le n’walungwini va ya etikweni leri ndzi ri nyikeke vakokwa wa n’wina leswaku va va ndzhaka.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“ ‘Emikarhini yoleyo, yindlu ya Yuda yi ta famba ni yindlu ya Israele va ta huma swin'we etikweni ra n'walungu, ku ya etikweni leri ndzi ri fumiseke vatata wa n'wina.