Jeremiah 3:20 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Khombo ra kona hi leswaku n'wina Vaisraele a mi vanga lavo tshembeka eka mina, mi ve mi fana ni wansati la nga tshembekiki eka nuna wakwe. Ndzi vula sweswo mina HOSI.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hakunene, tanihi leswi wansati a dlayaka nuna wakwe hi vukanganyisi, na n’wina mi ndzi dlaye vukati hi ku tshembeka, n’wina wa yindlu ya Israyele,” ku vula Yehovha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe kukotisa wansati la dyelelaka nakulobye hi ririmi, mi ndzi dyelele hi mukhuva wolowo, n'wina va yindlu ya Israele, ku vula Yehovha.’ ”