Jeremiah 3:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Ku twakala xirilo eswitsungeni; i xa Vaisraele lava tisolaka hi mihloti, hikuva va hambukile endleleni ya ntiyiso, va rivala HOSI Xikwembu xa vona.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Ku twakala rito etindhawini leti tlakukeke, ku huwelela ni swikhongelo swa vana va Israyele, hikuva va hambukile endleleni ya vona naswona va rivele Yehovha Xikwembu xa vona.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Rito ri twakala etintshaveni leti tlakukeke, i ra swirilo ni mikhongelo ya vana va Israele, hikuva va hombolokisile tindlela ta vona, va rivele Yehovha, Xikwembu xa vona.