Jeremiah 3:23 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hakunene vukhongeri bya hava bya le switsungeni bya kanganyisa; leswi va swi endlaka etintshaveni i huwa ntsena. Ku ponisiwa ka hina Vaisraele ku huma ka wena hakunene, wena HOSI Xikwembu xa hina.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hakunene, ku ponisiwa ku tshembisiwile swa hava ku suka etimbaleni ni le tintshaveni; hakunene, ku ponisiwa ka Israyele ku le ka Yehovha, Xikwembu xa hina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kunene pongo leri humaka eswitsungeni ni le tintshaveni a ri pfuni nchumu, kambe ku hlayiseka ka Israele ku huma eka Yehovha, Xikwembu xa yena.