Jeremiah 3:24 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Ku sukela loko ha ha ri lavantshwa, swikwembu leswi khomisaka tingana swa Baali swi hetile xuma xa vatata wa hina; swi dyile tihomu ni timbuti ta vona, swi dya na hina vana va vona va xinuna ni va xisati.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva tingana ti hetile ntirho wa vatata wa hina ku sukela evuntshweni bya hina; mintlhambi ya vona ni tihomu ta vona, ni vana va vona va majaha ni va vanhwanyana.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Tingana ti dyile nyuku wa vatata wa hina ku sungula evuntshweni bya hina, tinyimpfu ta vona ni tihomu ta vona, ni vana va vona va xinuna ni va xisati.