Jeremiah 30:17 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Leswi va ku thyeke vito ra ‘Ntshikiwani’, we Siyoni, ni leswi va vulaka leswaku a wu hlayisiwi hi munhu, mina HOSI ndzi ri, ndzi ta ku hanyisa, ndzi ta horisa ni timbanga ta wena.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Leswi ndzi nga ta ku horisa, ndzi ta horisa timbanga ta wena, ku vula Yehovha; hikuva va ku vitane la hlongoriweke, va ku: Siyoni hi loyi a nga laviki.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva ndzi ta tlhela ndzi horisa timbanga ta wena, ku vula Yehovha; hikuva va ku vula mulahliwa, ‘Siyoni loyi va nga ha vuliki nchumu ha yena!’