Jeremiah 30:21 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Munhu loyi a nga ta va fuma, ú ta va un'wana wa va ka vona, hosi ya vona yi ta huma exikarhi ka vona; ndzi ta yi rhamba, yi tshinela kusuhi na mina, hikuva ehandle ka sweswo, mina HOSI ndzi ri, a ku na munhu loyi a nga ndzi tshinelelaka.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vakulukumba va vona va ta huma eka vona, ni mufumi wa vona u ta huma eka vona; kutani ndzi ta n’wi tshineta, na yena u ta tshinela eka Mina; ku vula Yehovha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hosi ya wena yi ta huma eka yena mufumi wa yena u ta huma exikarhi ka yena ndzi ta n'wi tshineta, kutani u ta ta eka mina; hikuva i mani la nga ta kanya mbilu leswaku a tshinelela ka mina, ku vula Yehovha.