Jeremiah 30:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Mina HOSI ya matimba hinkwawo ndzi ri, enkarhini wolowo ndzi ta tshova majoko lama nga tinhan'wini ta vona, ndzi tsema ni tintambhu leti ti va boheke, kutani vamatiko va ta tshika ku va endla mahlonga.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva hi siku rero, ku vula Yehovha wa mavuthu, ndzi ta tshova joko rakwe enhan’wini ya wena, ndzi ta tsema swiboha swa wena, naswona valuveri a va nge he n’wi tirheli.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Siku rolero ku vula Yehovha wa mavandla, ndzi ta tshovelela joko ra yena enhan'wini ya wena, ndzi tsema tinghole ta wena; vamatiko a va nga ha ku fumi.