Jeremiah 31:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
N'wina vanhu vo ka va nga tshembeki, tshikani ku kanakana, hikuva HOSI Xikwembu xi tumbuluxile leswintshwa etikweni: Wansati ú ta tilavela wanuna!
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
U ta famba ku fikela rini, Wena nhwanyana wa nala? hikuva Yehovha u tumbuluxe nchumu wuntshwa emisaveni: Wansati u ta lwisana ni wanuna.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
U ta pepetseka ku yisa kwihi, wena nhwanyana la tiarisaka? Hikuva Yehovha u ta vumba xilo lexintshwa emisaveni: wansati u ta rhendzela wanuna exikarhi.”