Jeremiah 31:36 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Loko swilo leswi swi lahlekeriwa hi milawu ya swona, swa nyamalala emahlweni ka mina, na rona rixaka ra Vaisraele ri ta nyamalalela makumu, ri nga ha vi kona emahlweni ka mina. Ndzi vula sweswo mina HOSI.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko milawu yoleyo yi suka emahlweni ka mina, ku vula Yehovha, vana va Israyele na vona va ta tshika ku va tiko emahlweni ka mina hilaha ku nga heriki.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Loko milawu yoleyo yi nga hundzuka emahlweni ka mina, ku vula Yehovha, na rona rixaka ra Israele ri ta tshika ku va tiko emahlweni ka mina hilaha ku nga heriki.”