Jeremiah 31:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mi ta tlhela mi byala mirhi ya vhinya etintshaveni ta Samariya, varimi va ta dya mihandzu ya leswi va swi byaleke, va tiphina.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U ta hambeta u byala masimu ya vhinya etintshaveni ta Samariya; van’wamapurasi vata byala va dya tani hi swilo leswi tolovelekeke.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Wa ha ta rima tivhinya etintshaveni ta Samariya; varimi va tona va ta rima, va tidyela mihandzu ya tona.