Jeremiah 31:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Wa ta nkarhi lowu varindzi va nga ta huwelela va ri emagangeni ya ka Efrayimi, va ku: ‘Pfukani, a hi yeni le Siyoni, eka HOSI Xikwembu xa hina.’ ”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva siku ri ta fika leri varisi va nga ta huwelela etintshaveni ta Efrayimi, va ku: “Pfuka, hi tlhandlukele eSiyoni eka Yehovha Xikwembu xa hina.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva siku ri kona leri valanguteri va nga tsaka huwelela ha rona entshaveni ya Efrayimi, va ku: ‘Sukani, a hi tlhandlukeni eSiyoni, eka Yehovha, Xikwembu xa hina!’ ”