Jeremiah 32:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

‘HOSI ya matimba hinkwawo, Xikwembu xa Israele, xi vurile leswaku u fanele ku teka mapapila lawa ya vun'wini, leri nga funghiwa ni leri nga funghiwangiki, u ma hoxa ekhuwaneni leswaku ma ta hlayiseka nkarhi wo leha.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yehovha wa mavuthu, Xikwembu xa Israyele u ri: Teka matsalwa lawa, papila ra ku xava, leri funghiweke, ni papila leri ri pfuriweke; swi veke exigwitsirisini xa vumba, leswaku swi ta tshama masiku yo tala.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“ ‘Ku vula Yehovha wa mavandla, Xikwembu xa Israele: Teka matsalwa lawa, tsalwa leri ra nxavo leri tiyisiweke, ni tsalwa lerin'wana u ma veka embiteni ya vumba, ma ta hlayiseka masiku yo tala.