Jeremiah 32:18 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vanhu va madzana-dzana, u va komba rirhandzu ra wena lero tshembeka, kambe a wu tshiki ku ba vana hikwalaho ka milandzu ya vatata wa vona. Wena Xikwembu lexi nga ni ntamu lowukulu, vito ra wena u HOSI ya matimba hinkwawo;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U ni tintswalo eka magidi, u tlherisela vudyoho bya vatata wa vona exifuveni xa vana va vona endzhaku ka vona: Vito ra xona i Xikwembu lexikulu ni xa matimba, Yehovha wa mavuthu;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

U endlile hi tintswalo ku yisa etinxakeni ta madzana, u vuyisile ku homboloka ka vatatana exifuveni xa vana va vona endzhaku ka vona; hi wena Xikwembu lexikulu, xa matimba, lexi vito ra xona a nga Yehovha wa mavandla.