Jeremiah 32:20 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mahlori ni swihlamariso leswi u swi endleke etikweni ra Egipta, wa ha swi endla ni namuntlha exikarhi ka Vaisraele ni le xikarhi ka vanhu hinkwavo, hikokwalaho wa tiveka swinene ematikweni hinkwawo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Lava endleke masingita ni swihlamariso etikweni ra Egipta ku fikela namuntlha, ni le Israyele ni le xikarhi ka matiko man’wana; u ri endlele vito kukota namuntlha;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“ ‘Hi wena la endleke swikombiso ni mahlori etikweni ra Egipta, ni le henhla ka Israele, ni le xikarhi ka vanhu, ku fikela siku leri, u tiendlele vito leri nga kona ni namuntlha.