Jeremiah 32:21 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hi wena u humeseke Vaisraele vanhu va wena etikweni ra Egipta. U va humesile hi mahlori ni swihlamariso, hi ntamu wa wena lowukulu ni mintirho ya wena ya matimba, leyi chavisaka.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U humese vanhu va wena Israyele etikweni ra Egipta hi swikombiso ni swihlamariso hi voko ra matimba hi voko leri tshambulutiweke ni ku chava lokukulu;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

U humesile tiko ra wena ra Israele etikweni ra Egipta, hi swikombiso ni mahlori ni xandla xa matimba, ni voko le ri tshambulukeke, ni ku chavisa lokukulu.