Jeremiah 32:23 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Va tekile tiko ra kona ri va ra vona, kambe va arile ku ku yingisa, va tlula ni milawu ya wena. Leswi u va leriseke ku swi endla, a va swi endlanga, hikokwalaho u va vangerile makhombo lawa hinkwawo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Va nghena va ri teka; kambe a va ri twanga rito ra wena, a va fambanga hi nawu wa wena; a va endlanga nchumu eka hinkwaswo leswi u va leriseke swona; hi yona mhaka leyi u va tiseleke vubihi lebyi hinkwabyo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Va vuya va ta ri fuma; kambe a va yingisangi rito ra wena, a va fambanga hi milawu ya wena, a va endlanga swilo hinkwaswo leswi u va leriseke swona, leswaku va swi endla; hilaha u va humeseleke makhombo lawa hinkwawo!