Jeremiah 32:24 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Valala va le ku fumbeteleni ka misava yo khandziya ha yona erirhangwini ra muti; va le Yerusalema va le kusuhi ni ku tinyiketa eka Vakalediya lava, hikuva va hluriwa hi matlhari ni tindlala ni mintungu. Leswi u nga tshama u swi vula, swi le ku humeleleni, na wena wa swi vona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Waswivo, tintshava ti tile emutini ku ta wu teka; kutani muti wu nyiketiwa emavokweni ya Vakalidiya lava lwaka na wona, hikwalaho ka banga ni ndlala ni ntungu; kutani waswivo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Vonani, nhulu yi fike emahlweni ka muti ku nghena eka wona, kutani muti wu ta nyiketiwa emavokweni ya Vakalediya va wu lwisa, wu hlupha hi matlhari ni ndlala ni ntungu; lexi u xi vuleke xi fikile, wa xi vona.