Jeremiah 32:25 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hambiswiritano we HOSI N'wini wanga, wa ndzi byela ku humesa mali ndzi xava nsimu, ndzi tilavela ni timbhoni, kasi Vakalediya hi lava, va le kusuhi ni ku teka muti lowu!’ ”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A ku eka mina: Hosi Yehovha, tixavele nsimu hi mali, u teka timbhoni; hikuva muti a wu nyikiwile Vakalidiya.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hambiswiritano, Hosi Yehovha u te eka mina: “U tixavela nsimu yoleyo hi mali, u teka timbhoni,” kasi muti wu nyikiwe emavokweni ya Vakalediya!’ ”