Jeremiah 32:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hosi Sedekiyasi a a khomile Yeremiya hikuva a a vilela loko muprofeta a twarisa mahungu lawa a ma kumeke eka HOSI Xikwembu. Mahungu ya kona hi lawa: “Mina HOSI Xikwembu ndzi ri, yingisani! Ndzi ta nyiketa muti wa Yerusalema emavokweni ya hosi ya Babilona, yi wu hlasela.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva Sedekiyasi, hosi ya Yuda, a a n’wi tsalele papila a ku: “Ha yini u profeta, u ku: “Yehovha u ri: “Waswivo, ndzi nyiketa muti lowu emavokweni ya hosi ya Babilona, kutani yi ta hlula;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

yi ku eka yena: “U profetela yini loko u ku: ‘Ku vula Yehovha: Vona ndzi ta nyiketa muti lowo emavokweni ya hosi ya Babilona, a ta nghena eka wona.