Jeremiah 32:33 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hambileswi a ndzi hamba ndzi va letela, va arile ku yingisa, va nga pfumeli ni ku tsundzuxiwa, kutani va ndzi fularhela va nga ha languti eka mina.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Va ndzi fularherile, ku nga ri swikandza swa vona; hambileswi ndzi va dyondziseke malunghana ni ku pfuka nimixo swinene ni ku va dyondzisa, kambe a va yi yingisanga leswaku va amukela xiletelo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Va ndzi fularhele va nga ndzi langutanga, kasi mina ndzi va dyondzisa, ndzi pfuka nimpundzu ku va dyondzisa, kambe a va yingisanga leswaku va amukela ku tshinyiwa.