Jeremiah 32:36 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Mina HOSI Xikwembu xa Israele, ndzi ni rito ehenhla ka muti lowu, wu nga lowu vanhu va vulaka leswaku wu ta nyiketiwa emavokweni ya hosi ya Babilona, ni leswaku wu ta herisiwa hi matlhari ni tindlala ni mintungu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani sweswi, Yehovha Xikwembu xa Israyele, ku vuriwe muti lowu u vulaka ha wona: “Wu ta nyiketiwa emavokweni ya hosi ya Babilona hi banga, hi ndlala ni hi ntungu;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Hikwalaho Yehovha, Xikwembu xa Israele u vurile ehenhla ka muti lowo, lowu n'wina mi nge wu ta nyiketiwa emavokweni ya hosi ya Babilona, wu hluriwa hi matlhari, ni ndlala, ni ntungu.