Jeremiah 32:37 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Yingisani! Vanhu va wona ndzi ta va hlengeleta va huma ematikweni hinkwawo lawa ndzi va hangalaseke va ya eka wona, siku ndzi va hlundzukeleke ni ku va karihela; ndzi ta va vuyisa exivandleni lexi, ndzi va nyika ku tshamiseka eka xona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Waswivo, ndzi ta va hlengeleta ematikweni hinkwawo lawa ndzi va hangalaseke eka wona hi vukarhi bya mina ni hi vukarhi bya mina ni hi vukarhi lebyikulu; Ndzi ta va vuyisa endhawini leyi, ndzi ta va tshamisa hi ku rhula.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Vonani, ndzi ta va hlengeleta ematikweni hinkwawo laha ndzi va hangalaseke kona hi vukari bya mina, ni ku leva ka mina ni ku tsuva lokukulu, ndzi ta va vuyisela exivandleni lexi, ndzi va akisa hi ku titsakela.