Jeremiah 32:42 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Mina HOSI ndzi ri, ndzi vangerile vanhu lava emakhombo lamakulu, kambe sweswi mina hi xiviri xa mina ndzi ta va tisela minkateko hinkwayo leyi ndzi va tshembiseke yona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva Yehovha u te: Tanihi leswi ndzi tiseke makhombo lawa hinkwawo lamakulu eka vanhu lava, hi ndlela leyi fanaka ndzi ta va tisela leswinene hinkwaswo leswi ndzi va tshembiseke swona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Hikuva, ku vula Yehovha: Kukotisa loko ndzi tisele ku biha lokukulu hinkwako ehenhla ka tiko leri, na swona, ndzi ta tisa eka vona vunene hinkwabyo lebyi ndzi byi vuleke eka vona.