Jeremiah 32:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Nebukadnetsara ú ta famba na Sedekiyasi le Babilona. Sedekiyasi ú ta tshama kona ku kondza ndzi n'wi avanyisa. Ndzi vula sweswo mina HOSI. Hakunene, loko mi lwa ni Vakalediya, va ta mi hlula.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U ta teka Sedekiyasi eBabilona, u ta tshama kona kukondza ndzi n’wi endzela,” ku vula Yehovha; hambi wo lwa ni Vakalidiya, a wu nge humeleli.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani u ta teka Sedekiyasi, a n'wi yisa eBabilona a ya tshama kona, ndzi kondza ndzi n'wi endzela, ku vula Yehovha; loko mi lwa ni Vakalediya, a mi nga pfuni nchumu.’ ”