Jeremiah 32:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

xi ndzi tivisa leswaku ku ta ta makwerhu Hanamele n'wana Xalumi, a ta ndzi xavisela nsimu ya yena leyi nga le Anatoto; hikuva hi nawu wa va ka hina, hi mina loyi a ndzi ri ni fanelo ya ku xava nsimu ya kona ni ku yi hlayisa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Waswivo, Hanamel, n’wana wa Xalumu, buti wa wena, u ta ta eka wena a ku: “Xava nsimu ya mina eAnatoti, hikuva u ni mfanelo yo yi xava.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Vona Hanamele, n'wana Xalumi, makwavo wa tatana, u ta ta eka wena, a ku: ‘Ti xavele nsimu ya mina eAnatoto hikuva hi wena la faneleke ku yi kutsula u xava.’