Jeremiah 33:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Mina HOSI ya matimba hinkwawo, ndzi vurisa sweswo ndzi ri: Exivandleni lexi hundzukeke mananga ku nga ha tshami munhu kumbe xifuwo, ni le mitini ya kona hinkwayo, ndzi ta nyika varisi madyelo ya swifuwo leswitsongo, va swi risela kona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yehovha wa mavuthu u te: Nakambe, endhawini leyi, leyi nga rhumbi, leyi nga riki na vanhu, leyi nga riki na swiharhi, ni le swimitanini hinkwaswo swa kona, ku ta tlhela ku va ni timakete ta varisi lava risaka mintlhambi ya vona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Ku vula Yehovha: Exivandleni lexi xa mananga lexi nga riki na munhu, hambi yi ri homu, ni le mitini ya kona hinkwayo ku ta va ni madyelo ya varisi lava vundzisaka mitlhambi ya vona.