Jeremiah 33:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Emitini leyi nga magangeni, ni leyi nga timbaleni, ni leyi nga dzongeni, ni leyi nga tikweni ra Benjamini, ni leyi nga kusuhi ni muti wa Yerusalema, ni leyi nga tikweni ra Yuda, ka ha ta hlayiwa swifuwo loko swi vuya etshangeni. Ndzi vula sweswo mina HOSI.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Emitini ya le tintshaveni ni le mitini ya le tintshaveni, ni le mitini ya le dzongeni, ni le tikweni ra Benjamini, ni le tindhawini leti rhendzeleke Yerusalema ni le mitini ya Yuda, ntlhambi wu ta tlhela wu hundza ehansi ka mavoko ya yena loyi a vulaka mahungu benefit. Vonani, ku vula Yehovha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Emitini ya le ntshaveni, ni le mitini ya mananga, ni le mitini ya tlhelo ra dzonga, ni le tikweni ra Benjamini, ni le matlhelweni ya Yerusalema, ni le mitini ya Yuda, ka ha ta hundza mitlhambi ehansi ka voko ra loyi a yi hlayaka, ku vula Yehovha.