Jeremiah 33:16 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Enkarhini wa kona, va ka Yuda va ta ponisiwa, na wona muti wa Yerusalema wu ta tshama wu hlayisekile, wu ta hamba wu vuriwa ‘HOSI-mulweri-wa-hina’!”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Emasikwini wolawo Yuda u ta kutsuriwa naswona Yerusalema u ta tshama a hlayisekile; kutani hi leri vito leri a nga ta vitaniwa ha rona: Yehovha i ku lulama ka hina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hi masiku walawo, Yuda u ta pona, na Yerusalema, a tiakela hi ku tsaka, kutani hi rona vito leri va nga ta n'wi vula ha rona: ‘Yehovha ku lulama ka hina!’