Jeremiah 33:24 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“U swi twile leswaku ku ni vanhu lava va ndzi sandzaka va ku: ‘HOSI Xikwembu xi tshikile va ka Yuda ni va ka Levhi, va nga vanhu lava a xi va hlawurile!’ Vasandzi lava va hlekula vanhu va mina, va va langutela hansi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Xana a wu swi voni leswi vanhu lava va swi vuleke, loko va ku: “Mixaka yimbirhi leyi Yehovha a yi hlawuleke, u yi arile?” kutani loko va sola vanhu va mina, leswaku emahlweni ka vona va nga ha vi rixaka.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Xana a ku voni lexi tiko leri ri xi vulavulaka, loko va ku: ‘Tinxaka timbirhi leti Yehovha a nga ti hlawula u tlhele a ti tshika’? Va sandza tiko ra mina swonghasi, leswaku emahlweni ka vona, a ra ha ri tiko.”