Jeremiah 33:26 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

a ndzi ta tshika ni vatukulu va Yakobo na Davhida, ndzi nga veki un'wana wa ka Davhida a fuma yindlu ya Abrahama na Isaka na Yakobo. Kambe mina ndzi ta tlhela ndzi va katekisa, ndzi va twela vusiwana.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi ta tshika vatukulu va Yakobe na Davhida, nandza wa mina, leswaku ndzi nga teki un’we wa vatukulu va yena a va mufumi wa vatukulu va Abrahama, Isaka na Yakobe; hikuva ndzi ta tlherisela vuhlonga bya vona ni tintswalo ta vona ehenhla ka vona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

na kona ndzi ta tshika vatukulu va Yakobo ni va Davhida, nandza wa mina ndzi nga ha tshuki ndzi teka evaneni va yena la nga ta fuma vatukulu va Abrahama, ni va Israele, ni va Yakobo; hikuva ndzi ta vuyisa vakhomiwa va vona, ndzi va tsetselela.”