Jeremiah 34:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Xi n'wi lerisa ku ya byela Sedekiyasi hosi ya Yuda marito ya xona lama nge: “Yingisa! Mina HOSI ndzi ri, ndzi ta nyiketa muti lowu emavokweni ya hosi ya Babilona, kutani yona yi ta wu hisa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yehovha Xikwembu xa Israyele u ri: Famba u ya vulavula na Sedekiyasi hosi ya Yuda, u ku eka yena: “Yehovha u vurile; Waswivo, ndzi ta nyiketa muti lowu emavokweni ya hosi ya Babilona, yi ta wu hisa hi ndzilo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Yehovha, Xikwembu xa Israele u vula a ku: U ya byela Sedekiyasi, hosi ya Yuda, u ku eka yena: ‘Ku vula Yehovha: Vona, ndzi nyiketa muti lowo emavokweni ya hosi ya Babilona, u ta wu hisa hi ndzilo.