Jeremiah 34:21 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndzi ta nyiketa Sedekiyasi hosi ya Yuda kun'we ni tindhuna ta yena emavokweni ya valala va vona lava navelaka ku va dlaya; ndzi ta va nyiketa eka mavuthu ya hosi ya le Babilona, hambileswi mavuthu ya kona ma ha ku sukaka la ka n'wina.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi ta nyiketa Sedekiyasi hosi ya Yuda ni tihosana ta yena emavokweni ya valala va vona ni le mavokweni ya lava lavaka vutomi bya vona ni le mavokweni ya mavuthu ya hosi ya Babilona, lama humaka eka n’wina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Na yena Sedekiyasi, hosi ya Yuda, ni tihosana ta yena, ndzi ta va nyiketa emavokweni ya lava lavaka vutomi bya vona, ni le mavokweni ya mavandla ya hosi ya Babilona lama mi sukeleke.