Jeremiah 34:22 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mina HOSI ndzi ta lerisa leswaku va le Babilona va tlhela va vuya emutini lowu, kutani va ta wu hlasela va wu teka, kutani va wu hisa. Miti ya Yuda yi ta hundzuka marhumbi, ku nga ha tshami munhu eka yona.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Waswivo, ndzi nyika xileriso, ku vula Yehovha, ndzi ta va tlherisela emutini lowu; va ta lwa na wena, va ku khoma, va ku hisa hi ndzilo; ndzi ta endla miti ya Yuda yi va tiko leri nga riki na muaki.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Vonani, ndza lerisa, ku vula Yehovha, va ta tlhelela eka muti lowo, va ta lwa na wona, va wu phanga, va wu hisa hi ndzilo; ni miti ya Yuda ndzi yi endla mananga, laha ku nga akiwiki kona.”