Jeremiah 34:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Wena Sedekiyasi u nga ka u nga chupuki emavokweni ya hosi ya Babilona; hakunene u ta khomiwa, u nyiketiwa eka yona; yi ta ku tengisa hi yoxe, yi ku langutile. Kutani u ta yisiwa eBabilona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A wu nge poni emavokweni yakwe, kambe u ta khomiwa u nyiketiwa emavokweni yakwe; mahlo ya wena ma ta vona mahlo ya hosi ya Babilona, yi ta vulavula hi nomu ni nomu wa wena, u ta ya eBabilona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani wena, u nga ka u nga poni emavokweni ya yena, u ta khomiwa u nyiketiwa emavokweni ya yena; mahlo ya wena ma ta vona mahlo ya hosi ya Babilona, nomu wa yena, wu ta vulavula ni nomu wa wena, kutani u ta ya eBabilona.’