Jeremiah 34:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Enkarhini lowu, mavuthu ya hosi ya le Babilona a ma ri karhi ma hlasela muti wa Yerusalema, ma hlasela ni miti ya makhokholo ya Lakixi na Azeka, hikuva a ku sele yona ntsena etikweni ra Yuda leyi nga tekiwangiki hi va le Babilona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko vuthu ra hosi ya Babilona ri lwa na Yerusalema ni miti hinkwayo ya Yuda leyi a yi sele, ku nga Lakixi na Axeke, hikuva miti leyi ya vutumbelo a yi sele emitini ya Yuda.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hi loko mavandla ya hosi ya Babilona ma ri karhi ma lwa na Yerusalema, ni miti hinkwayo ya Yuda leyi seleke: A lwa na Lakixi, na Azeka, hikuva a yi ri miti ya makhokholo leyi nga sala exikarhi ka miti ya Yuda.