Jeremiah 35:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe loko Nebukadnetsara hosi ya le Babilona a sungurile ku hlasela tiko leri, hi twananile ku suka hi ta haleno Yerusalema, hi ku chava mavuthu ya Vakalediya ni ya Vasiriya. Hi swona leswi endlaka leswaku hi tshama kwala Yerusalema.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe loko Nebukadnetsara, hosi ya Babilona, a hlasela tiko leri, hi te: “Tanani hi ya eYerusalema, hikwalaho ka mavuthu ya Vakalidiya ni mavuthu ya Vasiriya; va tshama eYerusalema.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe, kuteloko Nebukadnetsara, hosi ya Babilona a hlasela tiko leri, hi ku: ‘Tanani, hi nghena eYerusalema, hi suka emahlweni ka mavandla ya Vakalediya, ni le mahlweni ka mavandla ya Vasiriya,’ hikwalaho hi akeke eYerusalema.”