Jeremiah 35:3 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Hiloko ndzi ya rhamba Yaazaniya n'wana Yeremiya wa Habasiniya, ni vamakwavo, ni vana va yena hinkwavo va xinuna, va nga va ka Rekabi hinkwavo.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Kutani ndzi teka Yaxaniya n’wana wa Yeremiya n’wana wa Habasiniya ni vamakwavo ni vana vakwe hinkwavo va majaha ni yindlu hinkwayo ya Varekabi;
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Kavaloko ndzi teka Yaazaniya, n'wana Yeremiya n'wana Habasiniya, ni vamakwavo, ni vana va yena hinkwavo, ni vana hinkwavo va Rekaba;