Jeremiah 35:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani ndzi veka emahlweni ka va ka Rekabi makhuwana lama taleke hi vhinyo, ndzi veka ni mindzheko ya kona, kutani ndzi ku ka vona: “Vhinyo hi leyi, nwanani!”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi veke emahlweni ka vana va yindlu ya Varekabi swibya leswi teleke vhinyo ni swibya kutani ndzi ku eka vona: “Nwani vhinyo.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzi veka mindzheko leyi teleke vhinyo ni mikambana, emahlweni ka vana va Rekaba, ndzi ku eka vona: “Nwanani vhinyo!”