Jeremiah 35:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe vona va hlamula va ku: “Vhinyo hina a hi nwi, hikuva tata wa hina Yonadabu n'wana Rekabi ú hi lerisile a ku: ‘Mi nga tshuki mi nwa vhinyo, ni va ka n'wina hinkwavo va nga tshuki va yi nwa ni siku ni rin'we!

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe vona va ku: “A hi nge nwi vhinyo, hikuva Yonadabu, n’wana wa Rekabu, tata wa hina, u hi lerisile, a ku: “Mi nga nwi vhinyo hilaha ku nga heriki, n’wina ni vana va n’wina va majaha.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe va hlamula, va ku: “A hi nwi vhinyo, hikuva Yonadabu n'wana Rekaba, tata wa hina, u hi byerile, a ku: ‘Mi nga tshuki mi nwa vhinyo, n'wina, ni vana va n'wina, hilaha ku nga heriki.