Jeremiah 36:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Baruku a yima eTempeleni emahlweni ka yindlu ya Gemariya n'wana Xafani lowa matsalani; yindlu ya kona a yi ri exivaveni xa le henhla xa Tempele, kusuhi ni nyangwa leyi vuriwaka “Nyangwa Leyintshwa”, kutani Baruku a hlayela vanhu hinkwavo marito ya Yeremiya lama tsariweke ebukwini, va ma twa hinkwawo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Baruku a hlaya marito ya Yeremiya ebukwini, endlwini ya Yehovha, ekamareni ra Gemariya, n’wana wa Xafani, mutsari, exivaveni xa le henhla, enyangweni wa nyangwa lowuntshwa wa yindlu ya Yehovha. Yehovha, emahlweni ka vanhu hinkwavo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Baruku a hlaya marito ya Yeremiya ebukwini, endlwini ya Yehovha, ekamareni ya Gemariya, n'wana Xafani, mutsari, ehubyeni ya le henhla, enyangweni leyintshwa ya yindlu ya Yehovha etindleveni ta tiko hinkwaro.