Jeremiah 36:21 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kavaloko hosi yi rhuma Yehudi ku landza buku ya kona, kutani Yehudi a ya yi teka endlwini ya matsalani Elixama, a vuya na yona a fika a yi hlayela hosi ni tindhuna ta yona hinkwato leti a ti ri kwala ntsindza.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani hosi yi rhumela Yehudi leswaku a ya teka buku-nsongwa, a yi teka ekamareni ra Elixama mutsari. Yehudi u hlayile laha hosi a yi yingisela kona ni tihosana hinkwato ti yime emahlweni ka hosi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani hosi yi rhuma Yehudi ku ya teka buku, a yi teka ekamareni ya Elixama, mutsari, kutani Yehudi a yi hlaya etindleveni ta hosi, ni le tindleveni ta vakulukumba, va yimile emahlweni ka hosi.